mein Gästebuch

Hier können Sie sich auf meiner Netzseite eintragen und Ihre Gedanken und Meinungen äußern. Die Kommentare werden von uns moderiert und nach Prüfung freigeschalten.

Gruß, die Sütterlinstube Cottbus

Ins Gästebuch eintragen

Bitte addieren Sie 1 und 6.

Mit dem Absenden des Kommentars erklären Sie sich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.

Kommentar von Pauli Klaus |

Werter Herr Stellmacher,
vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Übertragung des Textes. In der Chronik erscheint die Übertragung buchstabengetreu, wie im Original.
Nochmals vielen Dank und viele Grüße aus Altenburg.
Klaus Pauli

Kommentar von Pauli Klaus |

Sehr geehrter Herr Stellmacher,

vielen Dank für Ihre Hilfe.
In meinen Ausführungen zum Gasthof erscheint der Auszug aus dem Gerichtsbuch und die entsprechende Buchstabenfolge wie im Original.

Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Freude und Erfolge bei dieser doch so wichtigen Arbeit, bzw. Hobby.

Mit freundlichen Grüßen
Klaus Pauli

Kommentar von Helg Munko |

Hallo Herr Stellmacher,
ich danke sehr für die großartige Hilfe bei der Übertragung von Texten und Textstellen meine Familienforschung betreffend.. Es ist schön das es auch heute noch Menschen gibt die sich für die deutsche Schrift begeistern können und somit zu deren Erhalt beitragen.

Kommentar von Martin Hofmann |

Hallo Herr Stellmacher,
ich möchte mich auf diesen Wege recht herzlich bei Ihnen bedanken. Sie begleiten mich seit 3 Jahren bei der Erforschung meiner Familienchronik. Sie übertragen die alten Urkunden/Dokumente, so das ich sie auch lesen kann. Sie machen das schnell und ganz unbürokratisch. Dafür nochmals vielen Dank und alles Gute.

Ihr Martin Hofmann

Kommentar von Guiovar Guinter Scherer |

Verehrter Herr Stellmacher.

Sie haben einen hervorragenden Job gemacht. Es hat mir sehr geholfen, einen Teil der Vergangenheit meines Großvaters zu retten, der nicht mehr vergessen wird.
Er wurde mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet, das freut uns sehr.
Schön, dass wir Sie gefunden haben.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Engagement für diese besondere Arbeit, die sicherlich vielen Menschen und der Geschichte selbst helfen wird.

Vielen Dank.
(Entschuldigung für die Übersetzung)

Freundliche Grüße aus Brasilien.
Guiovar Guinter Scherer

Kommentar von J. A. |

Sehr geehrter Herr Stellmacher,

Vielen Dank für die sehr informative und genaue Übersetzung des Briefes. Ihre Arbeit ist sehr hochwertig und ich habe alles verstanden. Die Übersetzung dieses Briefes hilft mir, die Situation des Verfassers besser zu verstehen. Ich werde diesen Brief mit meiner Sammlung über das Reservejägerregiment 6 aufbewahren, von der Gegenstände und Geschichte schwer zu finden sind.

Nochmals vielen Dank, und wenn ich etwas anderes übersetzen muss, komme ich noch einmal zu Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen,
Jeremy.